1 00:00:52,919 --> 00:00:53,987 Джиан. 2 00:01:13,540 --> 00:01:14,441 Джиан Сео. 3 00:01:20,547 --> 00:01:21,381 Джиан! 4 00:01:35,428 --> 00:01:36,296 трябва да поговорим 5 00:01:43,970 --> 00:01:46,473 Ето го. Г-н шофьор, ще сляза тук. 6 00:01:48,241 --> 00:01:50,143 Можеш ли да ме изчакаш тук? 7 00:02:04,290 --> 00:02:05,425 Ето го. 8 00:02:22,675 --> 00:02:24,244 какво правиш тук 9 00:02:25,411 --> 00:02:27,547 Казах ти, че работя. 10 00:02:27,881 --> 00:02:31,251 - Как можа да вършиш такава работа? - Харесва ми тук. 11 00:02:31,985 --> 00:02:35,455 - Тук съм, защото ми харесва. -Защо ти харесва тук? 12 00:02:36,222 --> 00:02:37,290 хубаво е, 13 00:02:38,391 --> 00:02:40,326 така че не ми обръщай внимание и си тръгвай. 14 00:02:41,161 --> 00:02:42,962 Ти ми каза да изчакам само седмица. 15 00:02:43,730 --> 00:02:46,533 Ще изчакате ли само една седмица? 16 00:02:49,068 --> 00:02:51,070 Мина повече от седмица. 17 00:02:51,437 --> 00:02:52,639 този път... 18 00:02:54,741 --> 00:02:57,110 Мислех, че ще спазиш това обещание. 19 00:02:57,677 --> 00:03:00,914 Така че дори когато разбрах напуснахте работата си и изчезнахте, 20 00:03:02,081 --> 00:03:03,149 Чаках. 21 00:03:04,517 --> 00:03:07,554 Имаше предвид това, когато каза ще ми кажеш след седмица. 22 00:03:09,122 --> 00:03:10,490 направих ли? 23 00:03:15,261 --> 00:03:16,996 Може би го направих. 24 00:03:17,697 --> 00:03:18,932 Защо не ми се обади? 25 00:03:19,365 --> 00:03:21,167 Ако ще изглеждате така? 26 00:03:22,302 --> 00:03:25,171 -Какво не е наред с това? -Моля те, Джиан. 27 00:03:26,539 --> 00:03:30,310 Дори не мога да кажа, че съжалявам за това, че не спазих обещанието си. 28 00:03:30,877 --> 00:03:32,545 Няма да спазя това обещание. 29 00:03:33,513 --> 00:03:34,380 какво? 30 00:03:35,248 --> 00:03:37,951 трябва да тръгваш Нямам какво повече да кажа. 31 00:03:40,987 --> 00:03:44,023 виж се Как можа да поискаш да те оставя? 32 00:03:44,624 --> 00:03:45,658 Мис! 33 00:03:46,259 --> 00:03:49,262 какво правиш там Би трябвало да работиш. 34 00:03:49,829 --> 00:03:53,533 Оставете всички водорасли да изсъхнат! 35 00:03:53,633 --> 00:03:55,401 Да не си посмял да играеш на куки! 36 00:03:55,902 --> 00:03:57,437 идвам 37 00:03:58,571 --> 00:03:59,973 трябва да работя 38 00:04:07,447 --> 00:04:08,581 благодаря 39 00:04:18,224 --> 00:04:20,093 С кого говори? 40 00:04:20,893 --> 00:04:23,262 Трябваше да ядем заедно... 41 00:04:53,359 --> 00:04:57,330 Хей, трябва да я заведеш у дома. Прекарана е през изстисквачката. 42 00:04:58,064 --> 00:04:59,399 какво искаш да кажеш 43 00:04:59,465 --> 00:05:02,268 Г-н Гонг не вижда нищо освен пари. 44 00:05:02,502 --> 00:05:05,305 Тя му дължи пари и я кара да работи за това. 45 00:05:05,738 --> 00:05:07,140 не те следя 46 00:05:07,206 --> 00:05:09,976 Той я спаси, когато тя се е опитала да се самоубие. 47 00:05:10,043 --> 00:05:12,945 - Тя се опита да се самоубие? - Той плати болничните сметки. 48 00:05:13,012 --> 00:05:17,717 След това 7000 вона за храна, 5000 вона за закуски и 50 000 вона за стаята. 49 00:05:17,784 --> 00:05:20,086 Тя му дължи повече пари от тя може да върне. 50 00:05:20,720 --> 00:05:21,721 Боже мой. 51 00:05:37,637 --> 00:05:38,504 извинете! 52 00:05:43,409 --> 00:05:44,444 как си 53 00:05:44,944 --> 00:05:47,280 Аз съм приятел на г-жа Сео. 54 00:05:47,947 --> 00:05:49,882 Какво от това? 55 00:05:51,350 --> 00:05:54,120 Чух, че я държат тук защото ти дължи пари. 56 00:05:54,187 --> 00:05:55,021 Колко е? 57 00:05:56,756 --> 00:05:58,858 ако ти кажа, ще го върнеш ли за нея? 58 00:05:59,292 --> 00:06:01,527 Ако ми кажеш как е стигнала до този дълг. 59 00:06:02,128 --> 00:06:06,199 Ако ти кажа, ще го върнеш за нея? 60 00:06:06,265 --> 00:06:08,601 Разбира се, че ще го направя и ще я заведа у дома. 61 00:06:09,869 --> 00:06:13,206 Вярно ли е, че се е опитала да се самоубие? къде? 62 00:06:26,319 --> 00:06:28,521 всяка сутрин, 63 00:06:29,122 --> 00:06:31,257 Отивам на върха на планината. 64 00:06:31,691 --> 00:06:34,460 Точно навреме за изгрев, за да предложим благочестива молитва, 65 00:06:34,560 --> 00:06:37,463 и изкопайте дивия женшен, който съм засадил. 66 00:06:38,831 --> 00:06:42,068 - Намерих я там. - В планината? 67 00:06:42,335 --> 00:06:45,638 Не бихте се качили горе в тази планина 68 00:06:46,372 --> 00:06:50,510 освен ако нямате силна решимост да умреш. 69 00:06:59,185 --> 00:07:00,086 Мис! 70 00:07:08,895 --> 00:07:11,664 Тя се държеше странно когато я видях и през деня. 71 00:07:16,769 --> 00:07:18,171 Никой 72 00:07:18,504 --> 00:07:21,541 може да бъде толкова щастлив съвсем сам. 73 00:07:22,275 --> 00:07:23,342 не... 74 00:07:24,310 --> 00:07:27,980 Джиан се опита да се самоубие в планината? 75 00:07:29,182 --> 00:07:31,851 Когато я носех надолу по планината на гърба ми, 76 00:07:32,285 --> 00:07:34,253 знаеш ли колко ме беше страх 77 00:07:34,554 --> 00:07:36,155 Страхувам се, че ще умре на гърба ми. 78 00:07:36,622 --> 00:07:38,191 Докато не видях спасителния екип, 79 00:07:38,257 --> 00:07:43,129 Не смеех да си дам почивка слизайки по тази стръмна планина. 80 00:07:46,466 --> 00:07:48,668 Господи, буден си. 81 00:07:49,001 --> 00:07:50,203 Ти си жив. 82 00:07:53,339 --> 00:07:55,741 Тя се събуди след като й изпомпаха стомаха. 83 00:07:56,175 --> 00:07:59,979 Но тя не каза името си. 84 00:08:00,947 --> 00:08:03,115 Когато й казах, че ще се обадя в полицията, 85 00:08:03,683 --> 00:08:07,520 тя ме молеше да не го правя. 86 00:08:15,394 --> 00:08:16,362 Свършихте ли с яденето? 87 00:08:17,396 --> 00:08:18,231 да 88 00:08:18,898 --> 00:08:22,702 След това върнете 700 000 вона за болничните и си тръгвай. 89 00:08:25,738 --> 00:08:28,941 Аз... нямам пари. 90 00:08:29,175 --> 00:08:33,412 нямаш пари? След това се обадете на семейството си или на някой, когото познавате! 91 00:08:42,421 --> 00:08:45,725 Трябва да работиш за мен ако нямаш пари. 92 00:08:46,926 --> 00:08:50,663 Никога няма да можеш да напуснеш този град без да ми върнеш. 93 00:08:54,300 --> 00:08:55,935 Нарочно я държах. 94 00:08:56,035 --> 00:08:59,105 Изглеждаше, че ще опита отново ако отиде някъде другаде. 95 00:09:11,250 --> 00:09:14,587 Но тя направи всичко, което й казах. 96 00:09:15,321 --> 00:09:17,223 Това ме изплаши. 97 00:09:21,994 --> 00:09:23,262 Дори я накарах да спи 98 00:09:24,096 --> 00:09:25,965 в същата стая като жена ми 99 00:09:26,532 --> 00:09:28,167 в случай че е избягала през нощта. 100 00:09:30,603 --> 00:09:33,806 Продължих да й давам работа за да я разсея, 101 00:09:33,906 --> 00:09:36,909 и тя успя да свърши цялата работа Дадох й. 102 00:09:36,976 --> 00:09:39,412 Тя няма да се оплаче и да каже нито дума. 103 00:09:40,880 --> 00:09:44,917 Защо мислиш ще се опита ли да се самоубие отново? 104 00:09:45,952 --> 00:09:47,954 Не видя ли очите й? 105 00:09:49,188 --> 00:09:52,258 В тях няма живот. 106 00:10:11,610 --> 00:10:13,346 Това не са очите на живите. 107 00:10:14,347 --> 00:10:16,415 през какво е преминала, 108 00:10:17,083 --> 00:10:18,918 че въпреки че минаха дни, 109 00:10:19,385 --> 00:10:23,055 все още няма светлина в очите си? 110 00:10:25,725 --> 00:10:29,061 Започнах да се притеснявам, 111 00:10:29,495 --> 00:10:32,365 Радвам се, че дойде. Моля, заведете я у дома. 112 00:10:33,866 --> 00:10:38,170 Още ли мисли за самоубийството? 113 00:10:38,904 --> 00:10:43,209 Не знам дали тя няма желанието или енергията да живеем повече. 114 00:10:44,477 --> 00:10:47,680 ако не ми вярваш, гледай я за един ден. 115 00:10:48,347 --> 00:10:50,983 Ще видиш какво имам предвид. 116 00:10:58,924 --> 00:11:01,794 Дори погледнах къде тя беше стажант, 117 00:11:02,128 --> 00:11:04,363 но никой не знае какво е намислила. 118 00:11:04,764 --> 00:11:06,799 Изглежда, че тя просто изчезна. 119 00:11:06,999 --> 00:11:10,870 Пазят ли къщата й? Може би не са я видели да се прибира? 120 00:11:11,203 --> 00:11:15,941 Не бях там, така че не знам със сигурност, но докладът казва, че не се е върнала. 121 00:11:17,777 --> 00:11:19,645 Тогава къде отиде тя? 122 00:11:19,912 --> 00:11:22,348 Може би си почива някъде. 123 00:11:22,481 --> 00:11:26,285 Дори и да е така, трябва да знам къде е и дали наистина си почива. 124 00:11:26,952 --> 00:11:28,187 Защо трябва? 125 00:11:30,423 --> 00:11:33,859 Не мислиш ли, че прекаляваш? Тя е пълнолетна. 126 00:11:35,194 --> 00:11:38,964 Искам да кажа, ако това се случи с мен, Бих отнел повече от месец. 127 00:11:39,298 --> 00:11:41,400 Бих искал да се скрия за поне половин година. 128 00:11:41,534 --> 00:11:43,836 -Ето защо трябва да я намерим. -Извинете? 129 00:11:46,105 --> 00:11:49,208 Ето защо трябва да я намеря. 130 00:11:49,809 --> 00:11:53,145 каквото и да прави, не трябва ли просто да стоиш настрана? 131 00:11:56,182 --> 00:11:59,051 Рискувам работата си, за да кажа това, нали знаеш. 132 00:12:00,753 --> 00:12:02,455 Тя ще се свърже със семейството си, нали? 133 00:12:03,355 --> 00:12:04,790 Да попитам ли родителите й? 134 00:12:13,232 --> 00:12:14,834 -Извинете ме. -Да? 135 00:12:14,900 --> 00:12:17,970 Виждали ли сте това момиче да си купува билет? 136 00:12:18,137 --> 00:12:21,474 - Не помня всички лица. съжалявам -Разбирам. 137 00:12:21,540 --> 00:12:22,908 Следващ клиент, моля. 138 00:12:40,693 --> 00:12:45,364 Извинете, виждали ли сте този човек? 139 00:12:45,431 --> 00:12:48,300 Има хиляди хора влизайки и излизайки от тук. 140 00:12:48,367 --> 00:12:52,138 - Не можеш да намериш някого по този начин. -Тогава къде мога да гледам видеонаблюдението? 141 00:12:52,338 --> 00:12:55,307 Не можем просто да го покажем на никого освен ако не си от полицията. 142 00:12:55,841 --> 00:12:59,278 И така, къде е мястото Мога ли да гледам видеонаблюдение? 143 00:12:59,345 --> 00:13:02,481 - Казах ти, че не можем да ти покажем. съжалявам - Просто... 144 00:13:14,326 --> 00:13:15,528 извинете ме 145 00:13:59,839 --> 00:14:04,376 Първо се обадете на съпругата на шофьора Рю и запишете как ви изнудва. 146 00:14:06,412 --> 00:14:07,379 ЖЕНАТА НА РЮ 147 00:14:08,480 --> 00:14:09,849 Готови ли са парите? 148 00:14:10,983 --> 00:14:13,152 Не е това... 149 00:14:13,552 --> 00:14:15,120 Парите, които поискахте... 150 00:14:15,721 --> 00:14:18,123 Имам готови само 600 милиона. 151 00:14:18,290 --> 00:14:20,459 Не можеш ли просто да приемеш това? 152 00:14:20,659 --> 00:14:22,561 Спри да говориш глупости. 153 00:14:23,696 --> 00:14:26,699 Не мога да взема повече пари. 154 00:14:27,032 --> 00:14:29,535 Само ще разпространим снимките! 155 00:14:29,602 --> 00:14:31,637 Не, моля те, недей. 156 00:14:34,306 --> 00:14:36,709 Тогава просто изчакайте още малко. 157 00:14:37,643 --> 00:14:39,578 Продавам другото си виолончело. 158 00:14:39,745 --> 00:14:42,481 Ще имам голяма беда ако продам и този. 159 00:14:43,549 --> 00:14:46,285 Все пак трябва да спазиш обещанието. 160 00:14:46,352 --> 00:14:48,153 Не можеш да ме изнудваш отново. 161 00:14:48,721 --> 00:14:51,590 Вече преминахте от едно на пет до седемстотин милиона вона. 162 00:14:51,657 --> 00:14:53,025 Ако поискате повече, 163 00:14:53,092 --> 00:14:56,161 Ще трябва да кажа на родителите си или отидете в полицията. 164 00:14:56,495 --> 00:14:59,131 Не съм толкова зле, разбираш ли? 165 00:15:00,833 --> 00:15:02,134 Добре. 166 00:15:02,534 --> 00:15:04,637 Ще ти се обадя, когато получа 700 милиона вона. 167 00:15:05,271 --> 00:15:07,339 Не закъснявай. 168 00:15:09,875 --> 00:15:10,909 СПРИ ЗАПИСА 169 00:15:13,779 --> 00:15:15,447 Това беше толкова изнервящо. 170 00:15:20,819 --> 00:15:24,990 Второ, безчувствено уволнете шофьора Ryu. 171 00:15:26,825 --> 00:15:27,893 Управител Мин. 172 00:15:30,729 --> 00:15:33,766 Току-що разбрах, че г-н Рю е женен. 173 00:15:34,333 --> 00:15:37,469 -Защо не ми каза? - Казах ти, 174 00:15:37,770 --> 00:15:40,172 когато обяснявах за него. 175 00:15:40,339 --> 00:15:42,508 Не, не си. Ти ми каза само името му. 176 00:15:43,575 --> 00:15:46,712 Госпожице, знаете ли защо никога не се ожених? 177 00:15:47,046 --> 00:15:48,580 Как да знам това? 178 00:15:48,647 --> 00:15:52,084 Знаеш ли къде ходя в почивния си ден веднъж месечно? 179 00:15:52,418 --> 00:15:54,520 Никога не ми казваш. Откъде да знам? 180 00:15:54,687 --> 00:15:57,990 Казах ти повече от три пъти че посещавам баща си в болницата 181 00:15:58,057 --> 00:15:58,891 защото ти поиска. 182 00:16:00,960 --> 00:16:01,927 аз ли 183 00:16:02,628 --> 00:16:05,230 Не помниш нещата не се интересувате от. 184 00:16:06,398 --> 00:16:08,934 Не бива да се интересувам в живота си. 185 00:16:09,335 --> 00:16:10,602 знам това 186 00:16:10,703 --> 00:16:14,807 Но има ли проблем че г-н Рю е женен мъж? 187 00:16:15,207 --> 00:16:18,210 Ами... не е това... 188 00:16:19,645 --> 00:16:23,649 - Не ме интересува дали е женен или не. -Не го ли харесваш? 189 00:16:23,849 --> 00:16:24,683 аз не. 190 00:16:24,917 --> 00:16:27,052 Искаш да кажеш, че искаш да смениш шофьора си, нали? 191 00:16:27,486 --> 00:16:28,587 Това е. 192 00:16:28,754 --> 00:16:31,290 Ryu е... Искам да кажа, г-н Ryu е... 193 00:16:31,357 --> 00:16:33,092 Ще измисля причината 194 00:16:34,226 --> 00:16:36,662 за това, че го уволнихте и кажете на майка си. 195 00:16:37,096 --> 00:16:39,798 наистина ли какво ще кажеш 196 00:16:39,865 --> 00:16:43,969 Каквато и причина да измисля, той не може да възрази, нали? 197 00:16:44,436 --> 00:16:45,270 Разбира се че не. 198 00:16:50,976 --> 00:16:51,810 да 199 00:16:52,244 --> 00:16:54,880 Направих двете неща, които ми каза да направя. ами ти 200 00:16:55,481 --> 00:16:58,517 -Готови ли сте? -да 201 00:16:58,851 --> 00:17:00,853 наистина ли Тогава нека се срещнем. 202 00:17:00,919 --> 00:17:02,821 Трябва да знам как върви. 203 00:17:03,389 --> 00:17:04,556 Не днес. 204 00:17:04,623 --> 00:17:07,359 Имам нещо важно за вършене. 205 00:17:07,559 --> 00:17:10,496 какво? Какво по-важно от това? 206 00:17:10,963 --> 00:17:12,264 идиот... 207 00:17:12,331 --> 00:17:15,801 Забравихте ли, че сестра ми е в къщата ви? 208 00:17:16,535 --> 00:17:18,137 Е... това? 209 00:17:19,738 --> 00:17:22,174 Ще избера деня и ще ти се обадя. чао 210 00:17:24,843 --> 00:17:28,113 Ще имам големи проблеми ако това не се получи. Мога ли да му вярвам? 211 00:17:32,785 --> 00:17:34,486 Ето го. 212 00:17:35,154 --> 00:17:38,657 Нашите ястия са порционирани за един, така че дори децата могат да се хранят удобно. 213 00:17:38,857 --> 00:17:40,692 -Приятно хранене. -Добре. 214 00:17:40,893 --> 00:17:43,729 Обичаш тази салата, нали, сладурче? 215 00:17:44,263 --> 00:17:48,200 Оризът и салатата са за презареждане. Моля, кажете ми винаги, когато искате повече. 216 00:17:48,300 --> 00:17:49,468 -Благодаря ви -Добре. 217 00:17:55,974 --> 00:17:56,942 Джихо... 218 00:17:58,310 --> 00:18:00,145 какво правиш тук 219 00:18:00,412 --> 00:18:03,148 трябва да поговорим Няма да отнеме много време. 220 00:18:08,587 --> 00:18:09,922 Седни тук. 221 00:18:12,324 --> 00:18:14,359 Как разбрахте за това място? 222 00:18:14,693 --> 00:18:15,561 Хаеджа... 223 00:18:16,495 --> 00:18:18,697 забрави го Ще мина по същество. 224 00:18:22,334 --> 00:18:23,569 Това е хубаво място. 225 00:18:23,936 --> 00:18:27,339 Виждайки това място, не мисля Трябва да се чувствам толкова зле за теб. 226 00:18:28,207 --> 00:18:31,043 - Джихо, какво говориш... -Няма да ходя в колеж. 227 00:18:31,777 --> 00:18:33,345 Вече казах на Джита и татко. 228 00:18:33,612 --> 00:18:34,913 Няма да ходиш в колеж? 229 00:18:35,614 --> 00:18:37,616 какво говориш 230 00:18:38,050 --> 00:18:39,718 Изпитът е след броени дни. 231 00:18:39,785 --> 00:18:42,621 Не съм ходил в академията. Работил съм. 232 00:18:42,888 --> 00:18:44,389 Исках да правя пари като теб. 233 00:18:45,057 --> 00:18:47,893 какво? Не ходиш ли в академията? 234 00:18:49,194 --> 00:18:51,196 - Искаш да кажеш, че си излъгал? -Защо не? 235 00:18:51,930 --> 00:18:55,267 За теб е добре да лъжеш, но не и за мен? 236 00:18:59,271 --> 00:19:00,372 Джихо... 237 00:19:00,939 --> 00:19:04,510 Разочаровах те, нали? 238 00:19:06,512 --> 00:19:08,046 Да, вината е моя. 239 00:19:09,248 --> 00:19:10,382 Всичко е по моя вина. 240 00:19:10,449 --> 00:19:12,784 Но как да не отидеш в колеж? 241 00:19:12,851 --> 00:19:14,520 Този глупав колеж! 242 00:19:15,087 --> 00:19:17,189 Да ме изпрати в колеж когато нямам интерес, 243 00:19:17,256 --> 00:19:19,458 ти взе пари от Jitae и натовари Джиан. 244 00:19:19,591 --> 00:19:22,327 И ти смени Джиан и Джису и пое ресторанта. 245 00:19:23,061 --> 00:19:25,864 Всичко това е заради твоята алчност, мамо. 246 00:19:27,933 --> 00:19:30,202 Можеше просто да живеем с това, което можем да си позволим. 247 00:19:30,602 --> 00:19:33,605 Ако се беше отказал от мен след като се провалих на приемния изпит за колеж 248 00:19:34,173 --> 00:19:35,908 Нямаше да трябва да лъжа теб и татко. 249 00:19:36,074 --> 00:19:39,978 И може би щеше да има по-малко бреме за Джиан. 250 00:19:40,379 --> 00:19:44,283 Може би щеше да се чувства добре не работи в голяма корпорация, 251 00:19:45,017 --> 00:19:46,718 ако знаеше, че правя пари... 252 00:19:48,620 --> 00:19:50,189 Никой от вас... 253 00:19:51,223 --> 00:19:53,458 разберете как се чувствам. 254 00:19:53,592 --> 00:19:56,728 Вие създадохте тази бъркотия. И искаш да те разберем? 255 00:19:57,095 --> 00:20:00,132 какво чувстваш Алчността. 256 00:20:05,103 --> 00:20:06,271 Видях те по-рано. 257 00:20:07,172 --> 00:20:09,241 Изглеждаше щастлив да работиш тук. 258 00:20:10,442 --> 00:20:12,077 Трябва да те последвам, 259 00:20:13,545 --> 00:20:15,447 винаги работещ с усмивка, 260 00:20:15,747 --> 00:20:19,284 Спрете да вдигате шум за това, че синът ви прави пари. 261 00:20:22,554 --> 00:20:25,123 Не съм тук, за да правя пари в момента. 262 00:20:26,124 --> 00:20:28,060 - Нямам избор... -Тръгвам си. 263 00:20:28,126 --> 00:20:28,961 Джихо... 264 00:20:31,730 --> 00:20:34,967 Няма да се прибирам известно време. 265 00:20:35,968 --> 00:20:37,469 Дори не мога да те погледна. 266 00:20:38,904 --> 00:20:41,073 Това беше и причината да не можех да се прибера. 267 00:20:43,108 --> 00:20:47,412 Ти излъга татко и създаде тази бъркотия съвсем сам. 268 00:20:47,946 --> 00:20:51,583 Ти измами всички ни и съсипа живота на Джиан и Джису! 269 00:21:07,899 --> 00:21:10,602 О, боже... 270 00:21:28,420 --> 00:21:31,356 JISU 271 00:21:43,435 --> 00:21:45,437 благодаря чао 272 00:21:52,577 --> 00:21:55,180 Сериозно ви липсва професионализъм. 273 00:21:56,481 --> 00:21:58,283 Дори не поздравихте клиента си. 274 00:21:59,117 --> 00:22:01,887 И затваряте, когато пожелаете. Ще загубите клиенти. 275 00:22:02,387 --> 00:22:04,022 Не ти продавам кафе. 276 00:22:06,058 --> 00:22:07,893 Едно кафе лате, моля. 277 00:22:48,500 --> 00:22:51,370 Та-да! Всичко е готово! 278 00:22:55,173 --> 00:22:58,877 Ръцете ми вероятно са твърде големи. не мога да го направя 279 00:23:00,078 --> 00:23:01,780 Може би не ме обичаш достатъчно. 280 00:23:02,080 --> 00:23:05,550 Гаджето на моя приятелка я направи буркан с 1000 жерава. 281 00:23:07,152 --> 00:23:11,022 Наистина ли трябва да сгъна 1000 жерава? 282 00:23:12,057 --> 00:23:15,160 Казват, че желанието ти ще се сбъдне когато направиш хиляда жерава. 283 00:23:15,761 --> 00:23:17,929 Но това е твърде малко. 284 00:23:18,630 --> 00:23:21,133 Не мога ли да използвам по-голям лист хартия? 285 00:23:21,967 --> 00:23:24,703 След това хиляда от тях не се побира в буркан. 286 00:23:25,036 --> 00:23:27,839 Просто ви трябва по-голям буркан, като този голям. 287 00:23:29,508 --> 00:23:31,777 Къде ще намерите такъв буркан? 288 00:23:32,077 --> 00:23:34,112 Колко големи искате да бъдат вашите кранове? 289 00:23:41,586 --> 00:23:44,089 аз съм гладна Дай ми малко хляб. 290 00:23:45,357 --> 00:23:48,126 -г-н Канг. -Слушам. 291 00:23:48,326 --> 00:23:50,629 Мисля, че грешите. 292 00:23:51,096 --> 00:23:54,966 Да, разведох се. Беше преди 5 години. 293 00:23:55,367 --> 00:23:58,503 Но разводът ми няма нищо общо с теб. 294 00:23:58,570 --> 00:24:01,039 Забравих за теб, когато се ожених. 295 00:24:03,074 --> 00:24:05,076 Знаеш, че аз правя своя избор, нали? 296 00:24:06,378 --> 00:24:09,247 Омъжих се за друг мъж защото успях да те забравя. 297 00:24:09,614 --> 00:24:11,349 Забравих всичко като се ожених. 298 00:24:15,654 --> 00:24:17,122 не ме чуваш ли 299 00:24:18,490 --> 00:24:20,692 Ушите ми са отворени. Разбира се, че те чувам. 300 00:24:22,394 --> 00:24:24,396 Нищо няма да промениш. 301 00:24:24,629 --> 00:24:27,933 Само защото съм разведена и нещастна... 302 00:24:28,300 --> 00:24:32,237 не означава, че не можех да те забравя. 303 00:24:34,973 --> 00:24:37,676 -Наистина ли? -Наистина. 304 00:24:42,180 --> 00:24:43,381 какво правиш 305 00:24:43,949 --> 00:24:47,352 Все още си зле в лъжите, нали? 306 00:24:50,021 --> 00:24:51,790 Хей, Намгу! 307 00:24:52,090 --> 00:24:54,092 Имате клиенти. 308 00:24:57,696 --> 00:24:59,831 Нека изясня това. 309 00:25:00,332 --> 00:25:01,900 Заблуждавате се. 310 00:25:03,635 --> 00:25:05,170 Да не си посмял да се върнеш. 311 00:25:14,279 --> 00:25:15,247 Насладете се! 312 00:25:41,273 --> 00:25:43,775 -г-н Бейкър. -Защо се върна с такси? 313 00:25:44,075 --> 00:25:46,144 Защо го донесе сам... Имам нужда от мляко. 314 00:25:46,678 --> 00:25:48,380 Просто влезте. -Добре. 315 00:25:56,054 --> 00:25:59,991 Каза, че изникнало нещо спешно и той си тръгна набързо. 316 00:26:00,759 --> 00:26:02,460 Не каза ли за какво става въпрос? 317 00:26:02,527 --> 00:26:06,631 Не. Видях го, когато отидох да взема солта. Мисля, че се срещаше с някого. 318 00:26:07,699 --> 00:26:10,235 -СЗО? - Не знам. 319 00:26:10,368 --> 00:26:12,070 Как може да е толкова груб? 320 00:26:13,638 --> 00:26:16,841 Колкото и спешно да беше, не може да те остави на улицата. 321 00:26:17,042 --> 00:26:19,978 Трябва да е било много спешна работа. 322 00:26:20,145 --> 00:26:21,913 И на мен солта ми е спешна. 323 00:26:22,447 --> 00:26:24,916 Затова донесох чувал за теб. 324 00:26:26,785 --> 00:26:29,387 Трябваше да ми се обади. 325 00:26:30,555 --> 00:26:32,324 Г-Н. SEONU 326 00:26:37,796 --> 00:26:39,064 Не вдига. 327 00:26:40,332 --> 00:26:42,801 Сигурно е намерил изгубен член на семейството или нещо такова. 328 00:26:43,134 --> 00:26:45,770 Там работеха само възрастни жени. 329 00:26:46,571 --> 00:26:48,773 Може би е загубил майка си? 330 00:26:48,974 --> 00:26:50,108 не 331 00:26:51,176 --> 00:26:52,844 Откъде знаеш това? 332 00:26:55,113 --> 00:26:57,549 Сигурно сте разочаровани. 333 00:26:57,849 --> 00:27:00,852 Исках да вземеш малко въздух и върнахте се, чувствайки се по-зле. 334 00:27:01,419 --> 00:27:03,288 Изпрати ли ме на чист въздух? 335 00:27:03,521 --> 00:27:08,393 Ти въздишаше, сякаш има огромен камък, който стои на гърдите ви. 336 00:27:10,462 --> 00:27:12,030 виждам... 337 00:27:13,832 --> 00:27:16,067 Какво стана с Eunseok? 338 00:27:19,337 --> 00:27:20,772 какво говориш 339 00:27:21,873 --> 00:27:25,110 Сестро, съпругът ми е главният изпълнителен директор на Haeseong Apparel. 340 00:27:25,777 --> 00:27:27,445 Чух, че Юнсок подаде оставка. 341 00:27:28,813 --> 00:27:31,149 Сигурно няма какво да прави. 342 00:27:31,349 --> 00:27:33,318 Това е просто служител, който е напуснал. 343 00:27:33,718 --> 00:27:35,086 Нищо за притеснение. 344 00:27:35,286 --> 00:27:36,454 Тя е наша племенница. 345 00:27:37,288 --> 00:27:40,191 Той отиде там в последния ден от събитието и нея я нямаше. 346 00:27:40,425 --> 00:27:42,127 Затова попита за нея. 347 00:27:43,828 --> 00:27:46,698 Тя се срина от преумора затова я изпратих на почивка. 348 00:27:47,365 --> 00:27:48,299 Претоварване? 349 00:27:49,234 --> 00:27:51,002 Но събитието означаваше всичко за нея. 350 00:27:53,138 --> 00:27:54,939 Тя не е болна по някакъв начин, нали? 351 00:27:55,440 --> 00:27:57,075 Бихте ли искали тя да е болна? 352 00:27:59,644 --> 00:28:00,812 Къде я прати? 353 00:28:01,880 --> 00:28:03,782 Някъде, където никога не можеш да я намериш. 354 00:28:04,516 --> 00:28:07,218 Така че дори не мечтайте да я намерите. 355 00:28:07,652 --> 00:28:09,888 Какво бих направил, ако я намеря? 356 00:28:13,792 --> 00:28:15,060 Не можеше да ми се обадиш? 357 00:28:15,894 --> 00:28:20,031 Мислехте ли, че можете да разберете за нещо, ако видиш лицето ми? 358 00:28:22,000 --> 00:28:23,334 Колко време ще я няма? 359 00:28:26,905 --> 00:28:28,606 До годишнината от основаването. 360 00:28:30,108 --> 00:28:32,477 Това е всичко, което искахте, нали? Тогава си тръгвай. 361 00:28:32,577 --> 00:28:33,745 имам среща 362 00:28:37,549 --> 00:28:41,786 Може да не мога да разчета лицето ти или ум, но... 363 00:28:44,622 --> 00:28:48,226 не съм млад, и усещам, че нещо не е наред, 364 00:28:50,528 --> 00:28:52,697 въпреки че не знам какво е. 365 00:28:53,498 --> 00:28:54,599 ще се видим 366 00:29:05,176 --> 00:29:07,879 - Резервирахте ли билета ми за Хавай? - Да, госпожо. 367 00:29:08,546 --> 00:29:09,447 окей 368 00:29:14,252 --> 00:29:16,988 Mijeong Yang, това е всичко заради тази жена. 369 00:29:25,730 --> 00:29:26,731 Джиан. 370 00:29:32,403 --> 00:29:34,105 защо си още тук 371 00:29:34,472 --> 00:29:37,609 Ела с мен, Джиан. 372 00:29:38,176 --> 00:29:39,277 Кой си ти, че да го кажеш? 373 00:29:41,579 --> 00:29:45,083 кой си ти приятел? 374 00:29:46,684 --> 00:29:51,322 Това е досадно. Срещата ви тук е досадна. 375 00:29:52,357 --> 00:29:55,193 Какво ще кажете за вашето семейство? Не се ли притесняваш за тях? 376 00:29:55,493 --> 00:29:59,497 - Родителите ти сигурно се тревожат за теб. - Не искам да мисля за тях. 377 00:30:01,132 --> 00:30:01,966 какво? 378 00:30:02,734 --> 00:30:04,903 Не ми пука за никого. 379 00:30:08,840 --> 00:30:10,341 Защо си толкова бавен? 380 00:30:12,010 --> 00:30:12,911 влизай 381 00:30:14,412 --> 00:30:16,014 Нарочно я държах. 382 00:30:16,181 --> 00:30:19,250 Изглеждаше, че ще опита отново ако отиде някъде другаде. 383 00:30:20,985 --> 00:30:24,088 Това не са очите на живите. 384 00:31:25,817 --> 00:31:28,286 - Вечерята е готова. -Добре. 385 00:31:38,363 --> 00:31:40,164 Какво трябва да направя? 386 00:31:46,771 --> 00:31:49,307 ДОГЙОН ЧОЙ 387 00:31:49,707 --> 00:31:51,743 Да му кажа ли? 388 00:31:55,013 --> 00:31:56,214 моля 389 00:31:57,048 --> 00:31:58,283 Ако Джиан ти се обади, 390 00:31:58,883 --> 00:32:03,054 моля те, не й казвай за това и ме уведоми. 391 00:32:05,223 --> 00:32:06,424 моля 392 00:32:15,500 --> 00:32:17,235 ДОГЙОН ЧОЙ 393 00:32:21,072 --> 00:32:24,742 Конгломератът от трето поколение е отчаяно търси обикновено момиче. 394 00:32:24,976 --> 00:32:27,612 Те излизаха и бяха хванати. Стана разхвърляно. 395 00:32:27,712 --> 00:32:30,348 Момичето се укрива след тормоз голямо време 396 00:32:30,481 --> 00:32:33,518 и човекът я търси. Това е, което е. 397 00:32:38,856 --> 00:32:42,493 Джиан Сео, какво да правя? 398 00:32:50,535 --> 00:32:52,670 -Вкъщи си. -Последвайте ме. 399 00:32:59,143 --> 00:33:01,212 Коя е нейната четка за зъби? 400 00:33:02,046 --> 00:33:04,349 Seohyun използва електрическа четка за зъби. 401 00:33:04,482 --> 00:33:07,318 А що се отнася до Eunseok, още не сме купили стерилизатора. 402 00:33:08,219 --> 00:33:10,188 Тогава това трябва да е. 403 00:33:10,588 --> 00:33:13,424 Извадете тази и й дайте нова. 404 00:33:21,165 --> 00:33:24,135 Вземете и четката за коса. Ще го проверим два пъти. 405 00:33:24,268 --> 00:33:25,103 Да, госпожо. 406 00:33:30,108 --> 00:33:32,710 Това ли е цялата козметика, която има? 407 00:33:41,519 --> 00:33:43,621 Направете ДНК теста с тях. 408 00:33:46,391 --> 00:33:50,395 Г-жо, заместник-председателят вече го направи ДНК теста все пак. 409 00:33:50,561 --> 00:33:52,096 Той направи ДНК тест на Джиан. 410 00:33:52,930 --> 00:33:56,367 Това просто доказва, че Джиан не е наш, не означава, че Джису е. 411 00:33:56,934 --> 00:33:57,769 извинение? 412 00:33:58,870 --> 00:34:02,240 Не мислех Sunok Jo можеше да ме излъже. 413 00:34:03,141 --> 00:34:05,476 Ами ако някой друг е истинският Eunseok? 414 00:34:05,576 --> 00:34:09,647 И все пак тя ни донесе две четки за зъби и ми каза, че един от тях е неин. 415 00:34:15,019 --> 00:34:16,821 Този път трябва да сме сигурни. 416 00:34:17,221 --> 00:34:19,757 - Не мога да бъда измамен отново. -Разбрах. 417 00:34:19,924 --> 00:34:22,460 -г-жо Мин. - Да, госпожо. 418 00:34:23,594 --> 00:34:26,931 Казахте ли на заместник-председателя 419 00:34:27,298 --> 00:34:29,734 Взех четки за зъби от г-жа Ян за ДНК тест? 420 00:34:30,401 --> 00:34:32,270 -да - Кога? 421 00:34:32,336 --> 00:34:35,606 Извика ме в кабинета си и попита за това, така че му казах. 422 00:34:35,773 --> 00:34:38,910 Как можа да го направиш без да се консултирате с мен? 423 00:34:39,143 --> 00:34:41,245 Трябваше да ми кажеш, ако ти се обади. 424 00:34:43,414 --> 00:34:47,452 Мислех, че работя за цялото семейство. 425 00:34:48,052 --> 00:34:48,886 какво? 426 00:34:48,986 --> 00:34:50,721 Аз не работя само за теб. 427 00:34:51,689 --> 00:34:53,524 Заместник-председателят е и мой шеф. 428 00:34:53,591 --> 00:34:57,762 Трябва да отговарям на въпросите му. 429 00:34:58,062 --> 00:35:00,298 -Тогава Sunok Jo's-- -Моля, не се притеснявайте. 430 00:35:00,631 --> 00:35:03,601 Не му казах за Сунок Джо. 431 00:35:03,835 --> 00:35:06,571 И аз му го казах Не знам къде е 432 00:35:07,205 --> 00:35:09,841 Той попита как направихме ДНК теста. 433 00:35:09,941 --> 00:35:12,710 Просто му казах истината за това. 434 00:35:14,312 --> 00:35:15,146 тогава... 435 00:35:17,782 --> 00:35:21,018 Ще направя ДНК тест с тези веднага. 436 00:35:25,123 --> 00:35:29,627 Преди да му кажеш сама, няма да кажа нищо 437 00:35:38,703 --> 00:35:40,171 Какво играе тя? 438 00:35:47,745 --> 00:35:48,679 Спрете колата. 439 00:35:54,118 --> 00:35:55,920 Влизай. Хайде да влезем заедно. 440 00:35:56,854 --> 00:36:00,191 Почти е готово. Просто ще се разхождам. 441 00:36:05,429 --> 00:36:06,264 влизай 442 00:36:32,290 --> 00:36:33,824 — Имахте ли добър ден? 443 00:36:35,293 --> 00:36:36,127 съжалявам 444 00:36:36,227 --> 00:36:38,796 Или "Как мина денят ти?" 445 00:36:39,063 --> 00:36:40,798 Поне това трябва да кажеш. 446 00:36:43,868 --> 00:36:45,369 как мина денят ти 447 00:36:46,971 --> 00:36:49,674 Забързах към къщи за да мога да вечерям с теб. 448 00:36:51,008 --> 00:36:51,842 разбирам 449 00:37:13,197 --> 00:37:15,967 Какво мислите за тази клетка за птици? Не е ли красиво? 450 00:37:17,235 --> 00:37:18,069 не 451 00:37:18,836 --> 00:37:19,670 не? 452 00:37:20,304 --> 00:37:22,073 Не харесвам метални пръти. 453 00:37:22,506 --> 00:37:25,042 Когато живеехме в полусутерен, Решетките не ми харесаха. 454 00:37:25,109 --> 00:37:27,044 Джиан винаги спеше до прозореца. 455 00:37:30,581 --> 00:37:33,184 мамо! 456 00:37:36,520 --> 00:37:37,355 какво? 457 00:37:39,590 --> 00:37:40,558 нищо 458 00:37:41,192 --> 00:37:44,662 Имах този сън там, където бях в капан и плаче в клетка като този. 459 00:37:44,895 --> 00:37:46,063 Просто си спомних това. 460 00:37:46,831 --> 00:37:49,567 Клетка? Не беше ли тази клетка за птици? 461 00:37:50,067 --> 00:37:50,901 извинение? 462 00:37:51,636 --> 00:37:55,006 Брат ти те затвори в тази клетка когато си бил на три. 463 00:37:56,774 --> 00:37:58,209 Брат ми направи? 464 00:37:58,509 --> 00:38:01,979 Ти плачеше, държейки се за клетката и падна с него. 465 00:38:03,147 --> 00:38:05,249 Значи не е било сън? 466 00:38:05,549 --> 00:38:06,751 Беше спомен. 467 00:38:07,051 --> 00:38:10,588 Не е добър, но е добре имаш спомени от детството. 468 00:38:18,062 --> 00:38:19,196 ти си у дома 469 00:38:20,364 --> 00:38:21,932 -Ти дойде. -да 470 00:38:22,533 --> 00:38:23,501 Умирам от глад. 471 00:38:23,634 --> 00:38:25,269 Вечерята е готова. 472 00:38:25,503 --> 00:38:26,937 Да си измием ръцете и да ядем. 473 00:38:27,238 --> 00:38:29,674 -Къде е банята? - Насам, моля. 474 00:38:31,442 --> 00:38:34,712 Какво толкова спешно има тя не може да остави чантата си? 475 00:38:40,351 --> 00:38:43,688 Не трябваше да споделяте колата. Ами ако някой съсед ви види двамата? 476 00:38:44,588 --> 00:38:46,357 Гузната съвест не се нуждае от обвинител. 477 00:38:46,624 --> 00:38:47,858 Нямаме ли гости? 478 00:38:49,260 --> 00:38:51,162 Никога не можеш да бъдеш твърде предпазлив. 479 00:38:52,063 --> 00:38:54,331 Затваряш вратата след като конят избяга. 480 00:38:55,333 --> 00:38:57,435 Спри сега, Джесунг Чой. 481 00:39:00,571 --> 00:39:02,073 Трябва да спреш сега. 482 00:39:02,840 --> 00:39:03,941 какво направих 483 00:39:04,175 --> 00:39:06,210 Да не я приемаш със сърцето си. 484 00:39:06,711 --> 00:39:10,081 Мина повече от седмица. Не съжаляваш ли за Eunseok? 485 00:39:12,216 --> 00:39:15,219 Не че не го правя. Просто е трудно да я приемеш. 486 00:39:15,920 --> 00:39:19,390 Не се ли чувстваш по същия начин? Различно е от времето, когато Джиан беше тук. 487 00:39:20,658 --> 00:39:24,362 Когато Джиан влезе, помислих, че е тя моята отдавна изгубена дъщеря, 488 00:39:24,428 --> 00:39:25,730 който ми липсваше от 25 години. 489 00:39:26,230 --> 00:39:28,132 Приех я в сърцето си. 490 00:39:28,966 --> 00:39:31,369 аз знам И аз се чувствах по същия начин. 491 00:39:35,005 --> 00:39:36,707 Знам го в главата си, но... 492 00:39:37,742 --> 00:39:39,243 но сърцето ми не може. 493 00:39:40,344 --> 00:39:42,012 Ето защо трябва да се стараем повече. 494 00:39:42,780 --> 00:39:44,115 Както каза Джису, 495 00:39:44,749 --> 00:39:47,485 ти и аз сме тези който причини всичко това. 496 00:39:47,852 --> 00:39:49,620 Вярвам в казаното от теб. 497 00:39:50,387 --> 00:39:53,190 Така обърнахме дъщеря си в най-голямата жертва. 498 00:39:56,160 --> 00:39:57,561 Пак ме обвиняваш. 499 00:39:57,661 --> 00:40:00,197 Кажете на Mijeong Yang, че може да бяга ресторантът удобно. 500 00:40:00,698 --> 00:40:02,166 Ще кажа на Таесу Сео 501 00:40:02,400 --> 00:40:05,302 ще оставим нещата и го помолете да го пази в тайна. 502 00:40:06,403 --> 00:40:08,405 Толкова безпомощно... 503 00:40:08,739 --> 00:40:10,474 Да си признаем каквото трябва. 504 00:40:10,908 --> 00:40:14,111 Нали сме ние тези, които няма да отчетем нито да им позволи да се предадат? 505 00:40:14,912 --> 00:40:16,147 Както каза Джису, 506 00:40:17,148 --> 00:40:19,250 не можем да позволим на хората да знаят това 507 00:40:19,416 --> 00:40:22,553 вашето невнимание преди 25 години беше критичната причина за загубата й. 508 00:40:25,923 --> 00:40:26,757 прав си 509 00:40:28,192 --> 00:40:30,928 Това беше моя грешка Не съм проверявал задната седалка. 510 00:40:31,729 --> 00:40:35,499 Ето защо живеех с твоята вина за последните 25 години. 511 00:40:38,736 --> 00:40:41,472 Можех да я намеря ако не претърпях инцидент. 512 00:40:41,772 --> 00:40:42,706 мислиш ли 513 00:40:43,674 --> 00:40:44,708 разбира се 514 00:40:45,509 --> 00:40:48,913 - Бих се върнал в зоната за почивка... -Стига толкова. 515 00:40:51,849 --> 00:40:53,818 Юнсок каза, че е гладна. 516 00:40:54,718 --> 00:40:56,654 Нещото, за което трябва да се тревожите 517 00:40:56,987 --> 00:40:59,223 е намирането на човека който ми изпрати това писмо. 518 00:41:09,800 --> 00:41:13,337 Защо не искат пари? 519 00:41:15,539 --> 00:41:17,074 толкова съм гладен 520 00:41:19,043 --> 00:41:21,679 не си ли гладен Вече е минало седем. 521 00:41:23,314 --> 00:41:24,415 ядосвам се. 522 00:41:26,717 --> 00:41:29,353 Майка и татко не са тук. Още не можеш да ядеш. 523 00:41:30,688 --> 00:41:31,956 Това семейство е странно. 524 00:41:32,122 --> 00:41:34,658 В дома ми майка ми ме прави малко юфка 525 00:41:34,758 --> 00:41:36,594 ако кажа, че съм гладен. 526 00:41:39,630 --> 00:41:41,165 Съжалявам, че ви карам да чакате. 527 00:41:41,232 --> 00:41:42,967 Майко и татко, вие сте тук. 528 00:41:43,667 --> 00:41:44,802 защо се изправяш 529 00:41:44,869 --> 00:41:46,170 Няма нужда да се изправяте. 530 00:41:52,243 --> 00:41:53,510 да хапнем 531 00:41:59,250 --> 00:42:00,651 Може ли малко соев сос? 532 00:42:01,352 --> 00:42:04,321 -Не е подправено добре? -Твърде скучно е за мен. 533 00:42:05,523 --> 00:42:07,091 Скучно ли е? 534 00:42:07,491 --> 00:42:10,895 - Нашият готвач... -Направиха го скучно, за да изведат 535 00:42:11,228 --> 00:42:13,230 естествените аромати на съставките. 536 00:42:13,397 --> 00:42:15,966 Можете да придобиете вкус към него. 537 00:42:16,200 --> 00:42:19,169 Не съм сигурен какви са естествените аромати от съставките са, 538 00:42:19,370 --> 00:42:21,305 но харесвам храната ми да е вкусна. 539 00:42:21,939 --> 00:42:23,841 Ще направя рамен за себе си. 540 00:42:23,908 --> 00:42:26,977 Джису, нямаме рамен в тази къща. 541 00:42:27,411 --> 00:42:29,680 аз знам Така че днес купих малко. 542 00:42:30,848 --> 00:42:34,318 - Искаш ли и ти? - Не, не ги ям. 543 00:42:34,985 --> 00:42:35,853 Добре тогава. 544 00:42:38,656 --> 00:42:39,657 седнете 545 00:42:39,990 --> 00:42:41,692 Отивам да сготвя рамена. 546 00:42:41,759 --> 00:42:42,693 седнете! 547 00:42:43,694 --> 00:42:46,363 Трябва да поискате разрешение преди да напуснете мястото си. 548 00:42:56,407 --> 00:42:57,374 Сготви й го. 549 00:42:58,642 --> 00:43:02,313 Направи ги две. Искам да пия с нея. 550 00:43:03,948 --> 00:43:06,016 Сложих яйца в рамена... 551 00:43:07,551 --> 00:43:09,153 Моля, сложете две яйца. 552 00:43:09,486 --> 00:43:10,321 Да, сър. 553 00:43:41,218 --> 00:43:44,421 Вдигаш много шум. 554 00:43:44,755 --> 00:43:48,459 Ето как се яде рамен. По-вкусно е, когато се сърба така. 555 00:43:57,468 --> 00:43:58,969 Донеси ми аспирин. 556 00:44:20,991 --> 00:44:23,661 Да хапнем навън. Защо да работите за себе си? 557 00:44:24,161 --> 00:44:28,699 Трябва да спестяваме, за да можем да се изнесем. И се разбрахме да сготвим вечеря 558 00:44:28,766 --> 00:44:30,501 тъй като не трябва да правим закуска. 559 00:44:31,201 --> 00:44:34,171 Нашата ситуация не е ли толкова добра? 560 00:44:34,605 --> 00:44:35,472 какво? 561 00:44:35,839 --> 00:44:39,743 Който ме събуди рано сутринта от принцип? 562 00:44:41,378 --> 00:44:44,348 Не се старайте много. Чувствам се зле. 563 00:44:44,682 --> 00:44:47,117 аз? Как се старая твърде много? 564 00:44:47,317 --> 00:44:49,186 Държиш се така, сякаш не те притесняват. 565 00:44:49,753 --> 00:44:51,321 Не ме притеснява. 566 00:44:51,688 --> 00:44:54,858 Не искам да ни влияят от обстоятелствата. 567 00:44:56,260 --> 00:44:58,062 Знаеш как се оженихме. 568 00:44:58,662 --> 00:45:01,098 Просто се боря за нашия брак. 569 00:45:04,601 --> 00:45:06,804 Отново ли си трогнат? 570 00:45:08,839 --> 00:45:11,041 Какво пестеливо и мъдро момиче. 571 00:45:11,208 --> 00:45:13,410 Ожених се за страхотно момиче. 572 00:45:13,777 --> 00:45:15,112 Тогава бъди добър с мен. 573 00:45:15,446 --> 00:45:17,081 Бъди добър и ти с мен. 574 00:45:21,518 --> 00:45:22,920 Ето, отвори си устата. 575 00:45:28,659 --> 00:45:29,560 добре е 576 00:45:30,294 --> 00:45:32,896 Може би ще правя това за месец. 577 00:45:33,063 --> 00:45:35,032 Ще ям всичко, което направиш. 578 00:45:35,232 --> 00:45:38,001 Имаше време, когато ядох кимчи пържен ориз за два месеца. 579 00:45:38,502 --> 00:45:40,337 Ще планираме ли меню за вечеря? 580 00:45:40,737 --> 00:45:43,073 Не, винаги излизаш от работа по различно време. 581 00:45:43,240 --> 00:45:44,541 Ще хабим съставки. 582 00:45:45,309 --> 00:45:47,244 Майка ти работи до късно 583 00:45:47,377 --> 00:45:49,480 и татко също се прибира късно. 584 00:45:53,150 --> 00:45:54,985 Така ли се чувстват родителите? 585 00:45:56,120 --> 00:45:58,388 На Джиан изобщо не трябва да му се обажда. 586 00:45:59,590 --> 00:46:01,725 Те искат да се чувстват спокойни, това е всичко. 587 00:46:03,193 --> 00:46:06,463 Къде ще намери Джиан? Защо изобщо я търси? 588 00:46:06,663 --> 00:46:08,532 Намалете гласа си. 589 00:46:09,099 --> 00:46:10,567 разочарован съм 590 00:46:11,535 --> 00:46:13,937 Мразя да ги гледам да се опитват да се поправят. 591 00:46:16,440 --> 00:46:18,842 Задушавам се. Може ли вода? 592 00:46:19,810 --> 00:46:22,312 Забравих да донеса малко. Продължавай да ядеш. 593 00:46:40,664 --> 00:46:43,167 КАНАДА ПРИВЕТСТВА ИМИГРАНТИТЕ! 594 00:46:59,349 --> 00:47:02,152 Трябва да имаме малък хладилник тук., 595 00:47:02,219 --> 00:47:05,289 така че няма да се налага да правим пътувания долу. 596 00:47:08,992 --> 00:47:11,528 за какво? Така или иначе ще имигрираме. 597 00:47:15,599 --> 00:47:17,301 Как го намери? 598 00:47:17,367 --> 00:47:19,536 И аз скрих нещо там. 599 00:47:21,305 --> 00:47:24,041 Щях да ти кажа след вечеря, но... 600 00:47:24,541 --> 00:47:26,143 Бих искал ти да отидеш пръв. 601 00:47:26,877 --> 00:47:29,713 какво е това Мислил си за имиграцията? 602 00:47:31,148 --> 00:47:36,520 Разгледах го за всеки случай семейство Haesung идва след нас. 603 00:47:38,055 --> 00:47:38,889 честно казано, 604 00:47:39,890 --> 00:47:41,391 исках да си тръгна... 605 00:47:42,759 --> 00:47:43,627 тази къща, 606 00:47:44,528 --> 00:47:45,429 и родителите ми. 607 00:47:45,896 --> 00:47:47,264 КАНАДА ПРИВЕТСТВА ИМИГРАНТИТЕ! 608 00:47:49,399 --> 00:47:51,735 Баща ти ми даде 10 милиона вона за изнасяне. 609 00:47:52,636 --> 00:47:53,470 кога 610 00:47:54,304 --> 00:47:55,372 Преди няколко дни. 611 00:47:56,406 --> 00:47:59,109 Той каза, че не можем да се наслаждаваме нашият младожен живот тук. 612 00:47:59,176 --> 00:48:00,744 Той иска да намерим друго място. 613 00:48:02,246 --> 00:48:08,085 Не можах да ти кажа веднага защото наистина обмислих офертата. 614 00:48:08,819 --> 00:48:11,188 Искахте да се изнесете? Защо не ми каза? 615 00:48:11,388 --> 00:48:14,992 Обещахме си да живеем живота си независимо от обстоятелствата. 616 00:48:15,425 --> 00:48:17,261 Имах чувството, че нарушавам това обещание. 617 00:48:18,428 --> 00:48:19,263 но... 618 00:48:20,597 --> 00:48:23,367 сега, когато виждам, че си бил обмисля да имигрира, 619 00:48:24,201 --> 00:48:25,769 трябва да се обадите. 620 00:48:54,097 --> 00:48:55,299 извинете ме 621 00:48:57,100 --> 00:48:59,369 Ти си бащата на Jian Seo, нали? 622 00:49:00,437 --> 00:49:03,640 Да, аз съм бащата на Jian Seo. 623 00:49:04,274 --> 00:49:06,910 защо Нещо й се е случило? 624 00:49:06,977 --> 00:49:09,713 Ами... Не. Не, сър. 625 00:49:11,381 --> 00:49:13,850 Има нещо, което искам да я попитам. 626 00:49:15,485 --> 00:49:18,255 Още ли не се е прибрала? 627 00:49:19,923 --> 00:49:21,391 още не 628 00:49:22,292 --> 00:49:24,861 Какво е? какво става 629 00:49:25,896 --> 00:49:30,100 Трябва да я попитам нещо за работата, но тя не отговаря на телефона си. 630 00:49:32,102 --> 00:49:35,639 окей Ще й кажа да ти се обади ако се чуя с нея. 631 00:49:46,583 --> 00:49:48,885 Какво прави тя, не се прибира? 632 00:50:11,241 --> 00:50:13,410 Тя определено беше на път за вкъщи. 633 00:50:15,879 --> 00:50:17,647 Защо не се е прибрала? 634 00:50:43,273 --> 00:50:44,341 Тя видя. 635 00:50:46,576 --> 00:50:47,644 Тя го видя. 636 00:50:51,882 --> 00:50:54,551 Знаеш ли какво казах на баща ми когато си тръгнах? 637 00:50:55,085 --> 00:50:57,187 Смачках го. 638 00:50:58,755 --> 00:51:03,760 Не мога да го оставя да мине такъв вид унижение. 639 00:51:04,227 --> 00:51:08,732 много добре знаеш... какво ще направят твоите родители на моите родители. 640 00:51:08,965 --> 00:51:12,936 Семейството ми ще се разпадне. Майка ми ще отиде в затвора за измама. 641 00:51:13,470 --> 00:51:16,139 Баща ми ще полудее от чувство за вина и разочарование. 642 00:51:20,677 --> 00:51:21,645 Тя видя. 643 00:51:32,722 --> 00:51:33,657 влизам 644 00:51:34,324 --> 00:51:35,158 окей 645 00:51:43,233 --> 00:51:44,067 Джису. 646 00:51:45,101 --> 00:51:47,704 Джиан обади ли ти се? 647 00:51:47,938 --> 00:51:48,905 не 648 00:51:49,606 --> 00:51:51,775 И тя никога няма да го направи. 649 00:51:52,442 --> 00:51:54,611 защо не Вие двамата бяхте близки. 650 00:51:54,811 --> 00:51:57,547 Когато я видях Много й се ядосах. 651 00:51:58,381 --> 00:51:59,449 Видяхте ли я? 652 00:52:00,183 --> 00:52:02,385 кога къде? 653 00:52:03,820 --> 00:52:05,222 защо питаш 654 00:52:07,491 --> 00:52:10,160 Трябва да я попитам нещо за работата но не може да я достигне. 655 00:52:11,294 --> 00:52:13,263 В парка зад пекарната. 656 00:52:14,764 --> 00:52:17,167 - Кога? - В деня, в който дойдох тук. 657 00:52:18,401 --> 00:52:20,837 Бяхте ли ядосан, че тя не ти ли каза първа? 658 00:52:30,714 --> 00:52:31,581 защо 659 00:52:33,083 --> 00:52:33,984 отложих го... 660 00:52:34,284 --> 00:52:38,588 защото изглежда не искаш да говориш. Имам да ти кажа нещо. 661 00:52:40,023 --> 00:52:42,959 Джиан имаше белег на пръста на крака си. 662 00:52:45,028 --> 00:52:46,796 Така разбра, че не е тя. 663 00:52:47,330 --> 00:52:49,099 Белегът на бебешкото й краче? 664 00:52:52,168 --> 00:52:54,004 И тя ми каза веднага 665 00:52:54,638 --> 00:52:56,473 че тя не ми е сестра. 666 00:52:57,007 --> 00:52:59,342 И ти беше моя сестра. 667 00:53:00,911 --> 00:53:03,947 Но имаше важно събитие на работа, аз... 668 00:53:04,047 --> 00:53:05,382 тя ти каза, 669 00:53:06,883 --> 00:53:08,418 но тя не ми каза? 670 00:53:08,885 --> 00:53:10,253 Тя се тревожеше за теб. 671 00:53:10,687 --> 00:53:14,257 Но преди това, тя се тревожеше за родителите ти. 672 00:53:15,759 --> 00:53:19,162 Ти си жертва, но вашите родители са извършителите. 673 00:53:20,630 --> 00:53:21,965 Ако семейството ни разбере... 674 00:53:22,098 --> 00:53:25,969 Всъщност бях много ядосан, когато разбрах. 675 00:53:28,004 --> 00:53:30,407 Сигурно затова не е могла да ти каже. 676 00:53:31,007 --> 00:53:34,277 Ако разберете, тя не би могла да запази тайната 677 00:53:34,344 --> 00:53:35,612 докато събитието приключи. 678 00:53:36,947 --> 00:53:38,315 Тя се тревожеше за теб. 679 00:53:39,349 --> 00:53:40,951 И за вашите родители. 680 00:53:41,484 --> 00:53:43,653 - За да намалиш изпитанието на родителите си... -Спрете. 681 00:53:45,889 --> 00:53:51,695 Мислиш ли, като ми кажеш това можете ли да премахнете недоразумението? 682 00:53:52,862 --> 00:53:53,697 Няма да стане? 683 00:53:54,030 --> 00:53:55,732 За мен е същото. 684 00:53:56,800 --> 00:53:59,502 Тя трябваше да ми каже щом разбра. 685 00:53:59,703 --> 00:54:03,240 Тя трябваше да ми каже, за да можем разрешите го заедно. 686 00:54:04,741 --> 00:54:07,677 Тя не ми вярваше. 687 00:54:08,912 --> 00:54:10,947 Тя не ме смяташе за своя сестра. 688 00:54:12,349 --> 00:54:14,150 Тя е същата като майка ми и баща ми. 689 00:54:19,990 --> 00:54:21,591 Просто ще се предам. 690 00:54:22,425 --> 00:54:23,260 какво? 691 00:54:23,560 --> 00:54:26,062 По някаква причина вината беше моя. 692 00:54:26,329 --> 00:54:28,331 Трябва да платя цената. 693 00:54:29,199 --> 00:54:30,834 Ако отида в затвора... 694 00:54:31,334 --> 00:54:35,739 нашите деца ще бъдат в безопасност и нищо няма да се случи на Джиан. 695 00:54:35,939 --> 00:54:39,442 Не знаем къде е Джиан, или дали е жива или мъртва. 696 00:54:39,509 --> 00:54:42,145 Какво те е хванало? Дори това не можеш да издържиш? 697 00:54:42,212 --> 00:54:43,413 Толкова ли е трудно? 698 00:54:43,580 --> 00:54:45,849 Толкова ли те е срам да работиш в този ресторант? 699 00:54:45,915 --> 00:54:48,351 Не, защо бих? 700 00:54:48,418 --> 00:54:51,254 Мога да работя векове стига децата ни да са добре. 701 00:54:51,488 --> 00:54:54,224 Дори бих работил като портиер. 702 00:54:55,525 --> 00:54:59,929 Джиан стои настрана заради мен. Защото тя не иска да ме види. 703 00:55:01,264 --> 00:55:03,033 Джису се обърна срещу мен, 704 00:55:04,334 --> 00:55:05,635 и дори Джихо... 705 00:55:07,037 --> 00:55:10,240 Джита и Суа. 706 00:55:13,710 --> 00:55:16,446 Защо да живея, когато децата ми не могат да ме уважават? 707 00:55:17,547 --> 00:55:21,184 Ще се предам и ще лежа в затвора. 708 00:55:21,785 --> 00:55:25,155 Когато ме освободят, тогава може би... 709 00:55:25,388 --> 00:55:28,358 Толкова си глупава. 710 00:55:29,426 --> 00:55:33,763 Искам да си платя за глупавите постъпки, които извърших. Това не е глупост. 711 00:55:34,064 --> 00:55:39,135 Трябва да платим както решат родителите на Джису. 712 00:55:39,302 --> 00:55:41,538 Каквото ни кажат да правим. 713 00:55:41,771 --> 00:55:43,540 Ами ако децата ни не ми простят? 714 00:55:45,542 --> 00:55:48,211 Не мога да живея без Джиан и Джису прошка. 715 00:55:49,446 --> 00:55:52,982 Ами ако никога повече не мога да видя Джису? 716 00:55:53,883 --> 00:55:56,720 Ами ако тя никога няма да го направи искаш ли да ме видиш отново? 717 00:55:58,221 --> 00:55:59,589 Не мога да живея така. 718 00:56:23,947 --> 00:56:24,914 Спрете колата. 719 00:56:40,230 --> 00:56:41,064 О, боже... 720 00:56:42,999 --> 00:56:45,068 Как смееш да идваш тук? 721 00:56:46,970 --> 00:56:48,138 съжалявам 722 00:56:48,805 --> 00:56:50,874 Преструваш ли се на скърбяща майка? 723 00:56:52,709 --> 00:56:54,778 Искам да видя Джису само веднъж... 724 00:56:56,479 --> 00:56:58,381 преди да се предам. 725 00:56:59,816 --> 00:57:00,817 Да се предадеш? 726 00:57:01,251 --> 00:57:03,486 Знам какво съм прекарал в затвора 727 00:57:03,653 --> 00:57:05,889 няма да ти е достатъчно, но... 728 00:57:07,490 --> 00:57:10,226 Не смея да докосна парите, които правя. 729 00:57:10,293 --> 00:57:13,630 Дори не мога да го пипна, камо ли да го харча. 730 00:57:14,230 --> 00:57:15,999 В кухненския хладилник е. 731 00:57:16,166 --> 00:57:19,569 Това е, което искам за теб. Да не си посмял да се предадеш. 732 00:57:21,137 --> 00:57:23,873 Вие двамата ще се почувствате облекчени ако отида в затвора. 733 00:57:24,507 --> 00:57:26,309 Онеправдах ви двамата. 734 00:57:26,810 --> 00:57:29,846 Каква полза да ме унижавате като ме караш да печеля пари? 735 00:57:33,249 --> 00:57:34,284 унижение... 736 00:57:36,252 --> 00:57:39,456 Получавам това от собствените си деца. 737 00:57:40,456 --> 00:57:41,658 Дори Джису. 738 00:57:42,625 --> 00:57:44,627 Тя дори няма да ми се обади. 739 00:57:45,628 --> 00:57:48,431 Ако се предадеш, какво ще каже тя 740 00:57:48,565 --> 00:57:50,433 Все още си родител, който я е отгледал. 741 00:57:50,633 --> 00:57:53,002 Няма ли да ни вини за това, че те прати в затвора? 742 00:57:55,638 --> 00:57:56,506 Затвор? 743 00:57:57,974 --> 00:57:59,909 Искам да си отидеш завинаги, 744 00:58:00,443 --> 00:58:02,178 но не мога заради Джису. 745 00:58:02,812 --> 00:58:05,081 Знай това и направи каквото ти казвам. 746 00:58:05,148 --> 00:58:07,550 Никога повече не се мотайте близо до къщата ми. 747 00:58:15,225 --> 00:58:16,259 Джису... 748 00:58:24,467 --> 00:58:27,070 -Здрасти -Здравей Джису. 749 00:58:27,370 --> 00:58:30,039 Защо бършеш сама? Къде е мениджърът Сеону? 750 00:58:30,139 --> 00:58:30,974 добре... 751 00:58:31,741 --> 00:58:35,378 Отиде в Инчеон и не можа да се прибере защото изникна нещо. 752 00:58:35,445 --> 00:58:38,748 - Още ли не се е върнал? -Какво имаш предвид "още"? 753 00:58:38,815 --> 00:58:41,417 Той отиде там с мен вчера. 754 00:58:41,484 --> 00:58:45,922 Г-н Бейкър ме помоли да дойда с него и вземете малко морска сол. 755 00:58:46,189 --> 00:58:47,423 Вашият шеф ви изпрати? 756 00:58:50,894 --> 00:58:52,962 Тук съм, за да предам Hyeok Seonu. 757 00:58:54,097 --> 00:58:56,132 Защо го водиш у дома? 758 00:58:56,299 --> 00:58:58,968 Гърбът ми е на път да се счупи. Нека първо го сложа. 759 00:59:00,470 --> 00:59:02,739 какво става 760 00:59:02,906 --> 00:59:05,241 Трябва да е нещо важно. 761 00:59:06,042 --> 00:59:07,243 не съм сигурен 762 00:59:07,777 --> 00:59:09,512 защо си тук 763 00:59:10,113 --> 00:59:11,748 Донесох ти малко хляб. 764 00:59:13,082 --> 00:59:14,717 Защо ми носиш това? 765 00:59:15,385 --> 00:59:19,055 Казах ти го ясно Не ти искам хляба вече. 766 00:59:19,122 --> 00:59:20,823 Даже платих сметката. 767 00:59:20,890 --> 00:59:22,559 Защо донесе още? 768 00:59:23,026 --> 00:59:25,361 Шефът ми ме изпрати. 769 00:59:25,828 --> 00:59:30,400 - Мислех, че си променил решението си. -Няма да се повтарям три пъти. 770 00:59:31,167 --> 00:59:35,939 -Моля, никога повече не носете хляба си. -Добре. съжалявам 771 00:59:50,320 --> 00:59:51,554 Г-н Бейкър! 772 00:59:52,288 --> 00:59:53,590 Ти ме изплаши. 773 00:59:55,224 --> 00:59:57,193 Това не изглежда ли като дежавю? 774 00:59:57,293 --> 01:00:00,496 Тя каза, че не иска нашия хляб вече. 775 01:00:01,798 --> 01:00:04,233 - Тя няма да приеме? -Какво ти става? 776 01:00:04,300 --> 01:00:07,036 Защо нападаш омъжена жена? 777 01:00:07,103 --> 01:00:08,738 Тя беше толкова ядосана на мен. 778 01:00:08,805 --> 01:00:11,407 Не мисля, че мога да се върна там отново. 779 01:00:11,507 --> 01:00:13,943 Как ще видя Отново мениджър Сеону? 780 01:00:15,244 --> 01:00:17,447 Ти каза, че си го преболяла. 781 01:00:18,114 --> 01:00:20,817 Ти ми каза жената, която харесва има друг мъж. 782 01:00:20,984 --> 01:00:24,787 Все още мога да го харесвам ако не се говори за него. 783 01:00:25,054 --> 01:00:26,923 Тогава все още мога да я харесвам. 784 01:00:27,090 --> 01:00:29,192 Ти каза, че безпочвената надежда е заблуда. 785 01:00:30,860 --> 01:00:31,694 не е лошо 786 01:00:31,761 --> 01:00:34,130 Това беше вашият съвет. 787 01:00:34,330 --> 01:00:37,400 Ти ми каза да нямам празни надежди за някой, който не се интересува. 788 01:00:38,034 --> 01:00:39,435 Това не е празна надежда. 789 01:00:39,802 --> 01:00:41,771 Тя е омъжена. 790 01:00:42,271 --> 01:00:43,606 Тя не е омъжена! 791 01:00:44,507 --> 01:00:46,509 Собственикът на кафенето не е женен. 792 01:00:46,976 --> 01:00:48,311 Тя не е ли? 793 01:00:49,178 --> 01:00:51,114 Ще спреш ли да бъркаш фактите си? 794 01:00:53,049 --> 01:00:55,418 Откъде знаеш, че не е омъжена? 795 01:01:02,258 --> 01:01:04,394 В близост няма метростанции. 796 01:01:04,994 --> 01:01:08,431 Това е единственото място да вземеш автобус, нали? 797 01:01:08,765 --> 01:01:11,501 Да, но можеше да вземе такси. 798 01:01:12,635 --> 01:01:14,537 Не, не би го направила. 799 01:01:23,980 --> 01:01:24,847 Спрете. 800 01:02:27,510 --> 01:02:29,045 Счупено ли е? 801 01:02:29,679 --> 01:02:32,615 Играхме го два часа и половина и тя все още е там. 802 01:02:32,782 --> 01:02:34,150 Моля, превъртете го малко напред. 803 01:02:37,720 --> 01:02:39,589 Вижте. Тя си отиде. 804 01:02:39,889 --> 01:02:41,023 Върни се малко назад. 805 01:02:43,493 --> 01:02:44,327 Спри! 806 01:02:49,165 --> 01:02:50,766 Къде отива този автобус? 807 01:03:04,814 --> 01:03:07,850 извинете ме Виждали ли сте този човек? 808 01:03:15,291 --> 01:03:17,727 извинете ме Виждали ли сте този човек? 809 01:03:17,793 --> 01:03:18,895 Не, съжалявам. 810 01:03:20,997 --> 01:03:23,399 извинете ме Виждали ли сте този човек? 811 01:03:25,568 --> 01:03:27,537 извинете ме Виждали ли сте този човек? 812 01:03:36,179 --> 01:03:37,146 JIAN SEO 813 01:03:38,948 --> 01:03:41,083 JIAN SEO 814 01:03:46,422 --> 01:03:47,323 вицепрезидент. 815 01:03:47,490 --> 01:03:50,059 Секретар Ю, намерете телефона на Джиан Сео сега. 816 01:03:50,493 --> 01:03:53,896 Преди това някой друг търси за този човек на снимката. 817 01:03:54,764 --> 01:03:55,598 Кой е? 818 01:03:55,665 --> 01:03:58,901 И той беше тук днес. Може би е баща й... 819 01:04:00,436 --> 01:04:02,738 - Намерете го веднага. -Да, сър. 820 01:04:10,713 --> 01:04:11,547 какво е това 821 01:04:11,881 --> 01:04:13,082 HYEOK SEONU 822 01:04:13,149 --> 01:04:14,650 Джиан е в безопасност. 823 01:04:15,251 --> 01:04:17,954 Не мога да ви кажа повече защото тя не иска от мен. 824 01:04:29,832 --> 01:04:31,968 ДОГЙОН ЧОЙ 825 01:04:38,407 --> 01:04:39,242 ДОГЙОН ЧОЙ 826 01:04:50,486 --> 01:04:53,289 Къде е Джиан? Видяхте ли я? 827 01:04:57,827 --> 01:04:59,262 Моля, обадете ми се. 828 01:04:59,362 --> 01:05:03,032 искам да говоря с нея, моля те, кажи й да ми се обади. 829 01:05:12,508 --> 01:05:16,579 ДОГЙОН ЧОЙ 830 01:05:17,813 --> 01:05:19,215 Номерът, който сте набрали... 831 01:05:19,715 --> 01:05:21,484 Защо не вдига? 832 01:05:22,485 --> 01:05:24,320 Както и да е, радвам се, че е добре. 833 01:05:24,620 --> 01:05:27,990 Той обеща да ми се обади. Да ми кажеш, че е в безопасност, не е достатъчно. 834 01:05:28,190 --> 01:05:30,026 Той каза, че тя не го иска. 835 01:05:30,559 --> 01:05:32,762 -Какво? - Говоря с вас, сър. 836 01:05:35,164 --> 01:05:38,200 Това... това ли има предвид? 837 01:05:38,367 --> 01:05:41,537 Най-често му се е обаждала труден момент, можете да му се доверите. 838 01:05:41,737 --> 01:05:43,139 Той ще се грижи добре за нея. 839 01:05:45,708 --> 01:05:46,776 така ли мислиш 840 01:05:46,909 --> 01:05:48,277 да 841 01:05:49,478 --> 01:05:50,513 Добре. 842 01:05:51,480 --> 01:05:53,783 Добре е, че някой се грижи за нея. 843 01:05:55,284 --> 01:05:56,285 да вървим 844 01:06:37,593 --> 01:06:39,328 АВТОБУСНА СПИРКА 845 01:07:34,917 --> 01:07:37,219 Джиан все още не се е обадил. 846 01:07:37,286 --> 01:07:38,621 Мина повече от седмица. 847 01:07:38,954 --> 01:07:40,756 Какво си говорихте двамата? 848 01:07:40,823 --> 01:07:42,191 Защо те интересува 849 01:07:42,258 --> 01:07:44,493 -за какво говорих с Джиан? -Просто ми кажи! 850 01:07:44,560 --> 01:07:46,796 Желаете ли Jisu Seo не е ли нашата дъщеря? 851 01:07:47,863 --> 01:07:50,800 Мислите ли, че дъщеря ви е родена благородна? 852 01:07:50,866 --> 01:07:52,735 Сигурно е на Джиан с нейна приятелка. 853 01:07:52,802 --> 01:07:53,769 тя добре ли е 854 01:07:53,836 --> 01:07:55,171 Още ли се тревожиш? 855 01:07:55,237 --> 01:07:56,806 Не, в никакъв случай! 856 01:07:57,306 --> 01:07:58,974 Резултатът от проследяването на телефона й 857 01:07:59,041 --> 01:08:01,710 показва последното място на приемане беше Инчон. 858 01:08:01,877 --> 01:08:04,180 Хьок. да вървим 859 01:08:07,116 --> 01:08:09,118 Превод на субтитрите от